Ir a la información del producto
1 de 6
  • Reproducir video

Conjunto bañador menstrual mujer EVA + LYA

I notice that the text to translate appears to be a Shopify Liquid template variable (`Descubre el conjunto de bikini menstrual EVA + LYA, la máxima comodidad durante tu periodo.`) rather than actual French text content. Could you please provide the actual French text content that you'd like me to translate into Castilian Spanish? Once you share the specific French text about menstrual swimwear, I'll translate it following all the rules you've outlined for natural, native Spanish targeted at the Spanish market.

Precio regular
€43,96
Precio regular
€54,95
Precio de venta
€43,96
Impuesto incluido. Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.
Braguita de bañador menstrual - Eva
Parte de arriba de bikini - Lya
En Stock - Entrega estimada a partir del miércoles 25 marzo 2026 La fecha de entrega estimada se calcula en función del plazo medio de entrega en su región, que puede ser ligeramente diferente de la fecha de entrega real.
Envío gratuito a España En punto de recogida
Satisfecha o te devolvemos el dinero Cambio gratuito durante 100 días
Pago fraccionado sin intereses Sin pedido mínimo
Bañador Menstrual Te presentamos el bañador que va a cambiar tus veranos para siempre. Con nuestra tecnología absorbente integrada, nadas, buceas y tomas el sol sin fugas y con total tranquilidad. Su diseño elegante se adapta a tu cuerpo y te brinda una protección invisible que equivale a 2 tampones. La capa absorbente queda totalmente oculta, así que nadie notará la diferencia. Fabricado con materiales de primera calidad, resistentes al cloro y al agua salada. El tejido se seca rápido y mantiene su forma lavado tras lavado. Disfruta de la playa, la piscina y todas tus actividades acuáticas sin restricciones. Tu regla ya no será un obstáculo para vivir el verano al máximo. Disponible en varias tallas y colores para que encuentres el que mejor va contigo. Comodidad, estilo y protección en una sola prenda.

Conjunto bañador menstrual mujer EVA + LYA

Descubre el conjunto de bañador menstrual EVA + LYA, diseñado para acompañar a las mujeres en todas sus actividades acuáticas, durante la regla. La combinación de la braguita de bañador menstrual EVA, discreta y absorbente, y la parte de arriba LYA, elegante y ajustable, te ofrece un conjunto completo que une comodidad, sujeción y tranquilidad.

Nada, toma el sol, muévete… disfruta del agua sin renunciar a tu estilo ni a tu tranquilidad durante tu periodo menstrual.

Las ventajas de la braguita de bañador menstrual EVA

• Diseño sencillo, liso y atemporal para combinar y crear tus conjuntos infinitos.
• Protección eficaz hasta 8h, equivalente a 2 o 3 tampones.
• Cómoda: corte pensado para adaptarse a todas las formas del cuerpo.
Discreción absoluta: la parte absorbente se integra en el tejido, imposible adivinar que es un bañador menstrual.
• Resistencia duradera, gracias al tratamiento anticloro y anti-UV.

La braguita de bañador menstrual EVA es tu aliada perfecta para disfrutar de un baño tranquilo durante la regla: se acabaron los tampones que se hinchan en el agua y los riesgos de fugas.

Las ventajas de la parte de arriba LYA

• Diseño chic y funcional, con una elegante espalda al aire que une estilo y sujeción.
• Dos lazos ajustables para un soporte personalizable, según tus preferencias y tu forma del cuerpo.
• Corte negro atemporal, que combina con todas las braguitas de bañador menstruales Sorio.
• Tratamiento anticloro y anti-UV, para un aspecto impecable baño tras baño.
• Libertad de movimiento, con un corte pensado para realzar la espalda sin comprometer la comodidad.

La parte de arriba LYA te permite crear un conjunto único, modular y elegante, perfecto para acompañar tus actividades acuáticas o tus momentos de relax.

¿Por qué elegir el conjunto EVA + LYA?

Este conjunto de bañador reúne todo lo que una mujer necesita para vivir la regla en el agua con total tranquilidad:
• Protección menstrual fiable y cómoda.
• Estilo moderno y armonioso.
Sujeción personalizada gracias a la parte de arriba LYA.
Discreción y libertad, incluso durante el periodo menstrual.

Elegir Sorio es elegir una solución menstrual respetuosa, duradera y pensada para la comodidad de las mujeres en cada momento de su ciclo.

¡Encuentra también este conjunto en colección adolescente!

Composición
Me parece que hay un error en el texto que me has enviado para traducir. Lo que veo es: Esto parece ser código de programación (probablemente Shopify Liquid) en lugar de texto en francés para traducir. ¿Podrías enviarme el texto real en francés que necesitas que traduzca al español?
Envío y devolución

Envío a España:
Paquetes enviados en 24h desde nuestro almacén en Toulouse (días laborables)

  • Punto de recogida Chronopost - 2 a 4 días, GRATIS
  • Express Colissimo - 2 a 3 días, 4,95€
  • Chrono entrega al día siguiente - 24h, 7,95€

Devolución:
Tienes 100 días para hacer una devolución, ya sea para cambiar la talla o pedir el reembolso. El proceso es sencillo y rápido.

ensemble de maillot menstruel noir femme
ensemble de maillot menstruel noir femme  eva lya
ensemble de maillot menstruel noir femme dos
ensemble de maillot menstruel noir femme absorbant
ensemble de maillot menstruel noir femme sorio
vidéo eva bas menstruel sorio plage piscine

Todas las opiniones sobre el bañador menstrual Sorio

  • Absorción eficaz

    Tranquila incluso en el agua

  • Tecnologías sin fugas

    Hasta 8 horas de tranquilidad

  • Invisible

    Sin efecto pañal

  • Sin tampón

    Olvídate de los productos de usar y tirar

¿Cómo funciona la absorción de los bañadores menstruales Sorio?

Capa 1

Un velo transpirable hipoalergénico.

El velo protege tu comodidad íntima y te protege de las infecciones.

Capa 2

Una zona alveolar.

Esta capa alveolar deja pasar el flujo hacia las capas inferiores para mantenerte seca todo el día, evitando el contacto entre tu piel y el flujo menstrual.

Capa 3

El tejido absorbente de fibra natural de bambú.

Esta capa absorbente recoge y canaliza la sangre. Su capacidad de absorción equivale a 3 tampones.

Capa 4

El tejido exterior impermeable.

Esta última capa textil es la parte externa de la braguita del bañador menstrual.

Impide que el agua se filtre en el bañador y evita así cualquier riesgo de fuga.

Además, está tratado anti-cloro y anti-UV para que te dure mucho más tiempo.

Consejos de cuidado para tu bañador menstrual Sorio

  • Paso 1: Enjuagar

    Aclara el bañador menstrual con agua fría hasta que el agua salga transparente

  • Paso 2: Lavar

    Lava a mano o a máquina máximo a 30°, sin suavizante

  • Paso 3: Secar

    Deja secar al aire libre, nada de secadora

logo au féminin presse sorio
logo the body optimist

¿Por qué elegir los bañadores menstruales Sorio?

logo-princial_sorio_2026 Protección desechable
SIN RIESGO DE SHOCK TÓXICO
CERO RESIDUOS
100 DÍAS PARA PROBAR
HASTA 8H DE ABSORCIÓN Falso
IMPACTO MEDIOAMBIENTAL 120g / 5 años 5 kg / 5 años
COSTE A 5 AÑOS Desde 24,95€ 380

Sorio también es una marca comprometida

En Sorio, tenemos dos grandes causas que nos importan mucho: la ecología y las luchas feministas.

Por eso apoyamos activamente a asociaciones de preservación de la biodiversidad marina y a asociaciones que luchan por los derechos de las mujeres y su salud.